Casale dei Cedrati, un villaggio culturale immerso nel verde

Un nuovo spazio di comunità nel cuore della città. Il Casale dei Cedrati si trasforma in un piccolo villaggio urbano dove cultura, natura e socialità si intrecciano in un programma articolato di appuntamenti aperti alla città. Tra incontri letterari, mostre, rassegne di attualità, mercatini solidali e corsi dedicati al benessere, il Casale diventa un luogo di relazione e condivisione immerso nel verde.

Letteratura e traduzione: il dialogo tra i poeti

La stagione culturale prende il via il 15 febbraio alle 11 con la rassegna Poeti che traducono poeti. L’associazione Monteverdelegge propone un dialogo immaginario tra autori contemporanei e classici, per raccontare la traduzione come processo creativo fatto di perdite e nuove interpretazioni, influenzate dal contesto storico e sociale. All’incontro partecipano il poeta e critico Paolo Febbraro e la curatrice del ciclo, Maria Teresa Carbone.

Storia di Roma e memoria civile

Nel programma 2026 trova spazio anche il racconto della storia cittadina con Resistenze Romane, un ciclo di incontri mensili dedicati ai passaggi cruciali della storia della Capitale. Sabato 14 febbraio alle 11.30 è in programma l’incontro con Adalberto Maria Merli, attore, doppiatore e scrittore, che presenterà il suo libro Il mio Risorgimento (Seri Editore), dedicato alla battaglia del 1849 sul Gianicolo. Fu proprio Merli, nel 1995, a ideare la rievocazione scenica della più sanguinosa battaglia della Repubblica Romana, con centinaia di comparse e oltre 10mila spettatori.

Mostre tra illustrazione, acquerello e fumetto

Prosegue anche l’attività espositiva del Casale. Dopo L’anima in rimessa, con le illustrazioni di Andrea Calisi e le poesie di Giovanni Nucci, dal 22 febbraio sarà visitabile la mostra Piccole gratitudini – acqua e luce di Eva Villa, illustratrice e acquerellista. Dal 21 marzo e per tutto aprile sarà la volta delle opere di Cecilia Valli, illustratrice e ceramista romana, mentre a maggio inaugurerà l’esposizione dei disegni del fumettista e giornalista Mario Natangelo.

L’agorà fisica: informazione, confronto e mercatini solidali

In un tempo dominato dal digitale, il Casale rilancia l’importanza dell’incontro dal vivo. Ogni due domeniche del mese, a partire dal 1 febbraio, torna la rassegna stampa pubblica e gratuita: uno spazio di confronto per leggere e discutere le notizie lontano dai feed social, puntando su verifica delle fonti e pensiero critico. Il 1 febbraio l’incontro è a cura dell’inviato speciale del TG3 Nico Piro, il 7 febbraio il giornalista Salvatore Cannavò dialoga con la storica Anna Foa, mentre il 22 febbraio è protagonista l’analista geopolitico di Limes Federico Petroni.

Sabato 28 febbraio alle 10 è in programma anche DiCoBruMa, mercatino solidale di artigianato africano promosso dalla ONG Bambini nel Deserto. Il progetto, attivo in Etiopia, Kenya, Mozambico, Senegal e Togo, sostiene l’imprenditoria locale e il lavoro femminile nel settore tessile, offrendo opportunità di autonomia economica e valorizzando tradizioni manifatturiere secolari.

Corsi per il benessere e l’espressione personale

Accanto agli eventi culturali, il Casale propone corsi settimanali dedicati al movimento e al benessere psicofisico. Il mercoledì e il venerdì si svolgono le lezioni di ginnastica terapeutica condotte da Paolo Baron, con metodo Feldenkrais, in due fasce orarie: dalle 9 alle 10 e dalle 10.30 alle 11.30. Il giovedì è invece dedicato alla ginnastica in musica, con due turni tra le 9 e le 11.30. Per entrambi i corsi è necessaria la prenotazione.

Natura, agrumi e sostenibilità

Dal 28 febbraio riparte la Biblioteca degli agrumi, progetto realizzato nel Giardino dei Cedrati in collaborazione con Slow Food. Il ciclo di incontri è dedicato alle diverse specie del genere Citrus: a ogni appuntamento verrà piantato un agrume in vaso sotto le arcate dell’acquedotto Traiano-Paolino. Le specie, provenienti da presìdi Slow Food, saranno raccontate attraverso storia, coltivazione e usi, con degustazioni di marmellata di arance amare prodotta dai melangoli del giardino e di una birra aromatizzata con le loro scorze, realizzata in collaborazione con realtà biologiche del Lazio. Le serre storiche, rimesse in produzione con un progetto di coltura idroponica organica, riforniscono inoltre la cucina del Casale con verdure a chilometro zero.

Le rivoluzioni verdi

In primavera torna anche Tutti i colori del verde, ciclo di incontri mensili dedicati a protagonisti della scienza, dell’ambientalismo e della passione civile. La rassegna si apre il 28 febbraio con Famiano Crucianelli e il suo libro Reddito di contadinanza, sul ruolo dell’agricoltura nella transizione ecologica. Il 29 marzo è in programma l’incontro sulla mostra Ville e giardini di Roma. Una corona di delizie, raccontata dalla curatrice Alberta Campitelli. Ad aprile si parlerà della storia del Giardino di Ninfa, mentre a maggio architette e storici dei giardini incontreranno il pubblico in una giornata di approfondimento.