Il Pingshu, l'arte cinese del racconto, si tramanda tra università e nuovi interpreti

Un solo interprete, la voce e i gesti per dare vita a storie e personaggi. È il Pingshu, una forma tradizionale di narrazione cinese riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale, che continua a essere tramandata attraverso spettacoli e attività formative.

Ad Anshan, nella provincia del Liaoning, nel nord-est della Cina, intorno al 2010 sono stati avviati centri dedicati alla conservazione di quest'arte, affiancati da programmi di formazione nelle università locali.

Dalle università agli spettacoli per il pubblico

La trasmissione del Pingshu coinvolge interpreti e docenti, impegnati a insegnare alle nuove generazioni le tecniche della narrazione orale.

Questa tradizione continua a essere presente nella vita culturale della città: gli spettacoli sono accessibili durante tutto l'anno negli spazi comunitari e nei siti turistici, mentre la radio contribuisce alla sua diffusione.

Il Pingshu trova spazio anche nella produzione di racconti destinati ai bambini, mantenendo viva una forma espressiva che unisce narrazione, interpretazione e gestualità.

Fonte: agenzia Xinhua